Uhrien profiili: Kymmenen urosta ja yksi nainen12-62-vuotiaat (temppelityöntekijät ja paikalliset maanviljelijät)
Murhatapa: Hakkaa kirveellä
Sijainti: Ankangin kaupunki, Shaanxi, Kiina
Tila: Teloitettu ampumalla päähän 28.12.2006
Tuomittu joukkomurhaaja Qiu Xinghua (邱兴华) teloitettiin julkisesti 28. joulukuuta 2006. Shaanxi Higher People's Court kieltäytyi määräämästä psykiatrista testiä, vaikka jotkut asiantuntijat väittivät, että hänen käytöksensä ja sukuhistoriansa viittasivat mielenterveysongelmiin. Mannermaan oikeusjärjestelmän mukaan vain poliisilla, syyttäjillä ja tuomareilla on valtuudet käynnistää koe.
Shaanxin temppelimurhasta epäilty kiinni
Kirjailija: Ma Lie - China Daily
21.8.2006
XI'AN: Mies, jota epäillään 10 ihmisen murhasta ja etsintäkuulutettuna kansallisen A-luokan pidätysmääräyksen nojalla, on pidätetty oltuaan vapaana yli kuukauden.
Maanviljelijän Qiu Xinghuan väitetään tappaneen yhdeksän miestä ja yhden naisen 15. heinäkuuta.
Hän tunnusti rikokset saatuaan hänet kiinni lauantai-iltana Shaanxin poliisin toimesta talosta, jonka hän vuokrasi Fopingissa Shaanxin maakunnassa, sanoi Li Tianle, Shaanxin maakunnan yleisen turvallisuuden osaston tiedottaja sunnuntaina.
'Poliisimme ja paikalliset virkailijamme tekivät jatkuvia ponnisteluja viimeisten 34 päivän aikana tällä syvällä vuoristoisella alueella etsiäkseen epäiltyä', tiedottaja sanoi.
Lisätutkimukset ovat käynnissä, paikallinen poliisi sanoi.
Qiu Xinghua, 47, kotoisin Yixincunin kylästä Shiquanin piirikunnasta, työskenteli ja asui Daheban kaupungissa Fopingin piirikunnassa. Molemmat maakunnat sijaitsevat vuoristoisilla alueilla Etelä-Shaanxissa.
Heinäkuun 15. päivän iltana Qiun kerrotaan tappaneen 10 ihmistä, yhdeksän miehen ja yhden naisen, iältään 12-62 vuotta. Murhien väitetään tapahtuneen temppelissä vuoren huipulla lähellä Qiun kotikaupunkia. Uhrit olivat temppelityöntekijöitä ja paikallisia maanviljelijöitä.
Poliisi ei vielä tiedä murhan motiivia.
Shaanxin maakunnan yleinen turvallisuus lähetti paikalle osaston johtajan Wang Ruin johtaman ryhmän tutkittavaksi.
Kahden päivän kuluttua poliisi uskoi, että Qiu oli epäilty, mutta huomasi tämän paenneen, Li sanoi.
Heinäkuun 26. päivänä Shaanxin maakunnan yleisen turvallisuuden osasto ja yleisen turvallisuuden ministeriö antoivat A-luokan pidätysmääräyksen ja tarjosivat 50 000 yuania (6 165 dollaria). 5. elokuuta palkkio nostettiin 100 000 juaniin (12 330 dollaria).
Elokuun 2. päivänä yksi Qiun kyläläisistä kertoi nähneensä hänen piileskelevän metsässä kylän lähellä ja ilmoitti siitä paikalliselle poliisille.
Paikallinen poliisi ei kuitenkaan saanut epäiltyä kiinni sinä päivänä, joten alueella aloitettiin laajamittainen metsästys. Yli 200 poliisia tutki vuoria, joissa on tiheitä metsiä ja syviä laaksoja, poliisin tiedottaja sanoi.
Metsästys ei pysähtynyt kovasta kuumuudesta huolimatta vuorille, jotka Qiu tunsi hyvin, kunnes neljä poliisia pidättivät hänet, jotka odottivat hänen vuokratalossaan Fopingin piirikunnassa.
'Kuulimme koputuksen ovelle, kun olimme piilossa talossa noin kello 20.20 lauantai-iltana ja sitten huomasimme, että ulkona oleva mies oli Qiu. Saimme hänet kiinni ja löysimme hänestä veitsen', sanoi Xiong Hanbin, yksi neljästä epäillyn pidättäneestä poliisista.
Shaanxin temppelikirvesmurhaaja saa kuoleman
Kirjailija: Ma Lie - China Daily
20.10.2006
XI'AN: Mies, joka murhasi 10 ihmistä temppelissä heinäkuussa, tuomittiin kuolemaan torstaina Ankangin kansantuomioistuimessa Luoteis-Kiinan Shaanxin maakunnassa.
Qiu Xinghua, 47, joka myöhemmin tappoi toisen ihmisen ja haavoitti kahta muuta, takavarikoi 5 000 yuania (625 dollaria) henkilökohtaista omaisuutta korvauksena uhrien omaisille.
Kuultuaan tuomion Qiu sanoi valittavansa ja lisäsi: 'Olen niin pahoillani uhrien ja heidän omaistensa puolesta. Olen todella pahoillani ja toivon, että yhteiskunta ei syrji perhettäni.
Tapaus on herättänyt suuren yleisön huomion sekä surmausten julmuuden että sen tosiasian vuoksi, ettei Qiulla ollut aiempaa kirjaa rikollisesta toiminnasta tai mielenterveysongelmista.
Paikallinen prokuraattori syytti, että Qiu ja hänen vaimonsa He Ranfeng kävivät paikallisessa Tiewadian-temppelissä kahdesti kesäkuun 18. ja heinäkuun 2. päivän välisenä aikana.
Qiu väitteli temppelinhoitajan Song Daochengin kanssa, joka esti häntä siirtämästä kahta esinettä.
'Qiu luuli, että Xiong Wancheng, temppelin päällikkö, otti vapauksia vaimonsa kanssa heidän oleskellessaan temppelissä, joten hän teki vihaisena suunnitelman tappaa siellä olevat ihmiset ja tuhota temppelin', Li Decai, kansan syyttäjä. Syyttäjä, lue syytteessä.
Heinäkuun 14. päivänä Qiu palasi temppeliin ja tappoi kaikki 10 ihmistä siellä keskellä yötä kirveellä. Uhrien joukossa oli yhdeksän miestä ja yksi nainen, iältään 12–62 vuotta, muun muassa Xiong ja Song. Heinäkuun 15. päivän yönä Qiu poltti temppelin maan tasalle ja pakeni, syytteen mukaan.
Heinäkuun 31. päivänä Qiu loukkasi Wei Yikai-nimistä maanviljelijää ja hänen vaimoaan Xu Kaixiua ja tytärtä Wei Jinmeitä Suizhoussa, Hubeissa, Shaanxin naapurimaakunnassa lähellä Qiun kotikaupunkia. Wei kuoli vakavaan vammaan 9. syyskuuta, Li sanoi.
Syyttäjät nostivat Qiun syytteen tahallisesta murhasta ja ryöstöstä. Qiu tunnusti rikokset suurella määrällä todistajia ja fyysisiä todisteita.
Tuomioistuimen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan Zhao Xiaoxun mukaan kollegiaalinen lautakunta totesi, että tosiasiat olivat selvät ja todisteita oli runsaasti.
Qiun asianajaja Zhang Yong sanoi, että vaikka hänen asiakkaansa syytettiin 11 kuolemasta, laki määrää, että kaikilla ihmisillä on oikeus valittaa.
– Tapasin Qiun kahdesti ennen oikeudenkäyntiä ja huomasin, että hänen mielensä oli hyvin selkeä ja hän kirjoitti oman puolustuksensa. Luulen, että paikallisten prokuraattorien toimittamat todisteet olivat hyvin selkeitä', Zhang sanoi.
Oikeuslähteen mukaan Qiun tai uhrien sukulaisia ei osallistunut oikeudenkäyntiin.
'Mutta sovimme, että Qiu tapaa poikansa Qiu Donghai keskiviikkona.
Hän käski poikaansa opiskelemaan lujasti ja olemaan hyvä mies', sanoi Qin Kangjian, Ankangin yleisen turvallisuuden viraston johtaja.
Paikallisen sanomalehden Chinese Business View mukaan Qiu Donghai sanoi, että hänen isänsä näytti terveeltä ja kirjoitti hänen elämäkertaansa.
'Hän on kirjoittanut kymmeniä sivuja, joissa hän on kuvaillut köyhää elämäänsä ja erilaisia vaikeita kokemuksiaan', Qiu Donghai sanoi.
Paikallinen poliisi pidätti Qiun 19. elokuuta, 35 päivää temppelimurhien jälkeen.
16. heinäkuuta 2006 Pingliangin kaupungissa, Hanyingin piirikunnassa, Ankangin kaupungissa Shaanxin maakunnassa, taolaisessa temppelissä kaukaisen vuoren huipulla yli 2000 metriä merenpinnan yläpuolella -- Iron Tile Temple - tapahtui kauhea murha. kansaa järkyttävä tapaus. Yhteensä yhdeksän miestä ja yksi nainen murhattiin julmasti keskellä yötä, joista vanhin oli 62-vuotias ja nuorin 12-vuotias.
Murhien jälkeen yleisen turvallisuuden ministeriö antoi A-luokan pidätysmääräyksen 26. heinäkuuta ja tarjosi 50 000 RMB eri puolille kansakuntaa tiedoista, jotka johtivat epäillyn Qiu Xinghuan pidätykseen. Ankangin kaupungin poliisi kokosi useita satoja poliiseja suorittamaan laajoja etsintöjä paikallisella alueella. Elokuun 19. päivän yönä Qiu Xinghua palasi kotiinsa pimeässä, mutta odottava poliisi pidätti hänet.
Millainen ihminen tämä pelottava 'hullu murhaaja' on? Sanomalehtemme toimittajat menivät Ankangiin ja pääsivät käymään pidätyspaikalla heti ensimmäisessä hetkessä sekä haastattelemaan Qiu Xinghuaa kasvokkain yhteistyössä poliisin kanssa. Toimittajamme haastattelivat myös poliisia, Qiun perheenjäseniä ja naapureita erittäin yksityiskohtaisesti selvittääkseen, kuinka 47-vuotiaasta maanviljelijästä voi tulla 'demoni', kun tässä sydämessä oleva paha 'valtasi' hänen mielensä.
Elokuun 19. päivän iltana useiden satojen Ankangin poliisien metsästämänä väsynyt murhasta epäilty Qiu Xinghua hiipi takaisin kotiinsa Wusin kylässä Daheban kaupungissa Fupingin piirikunnassa. Hänet pidätti neljä poliisia, jotka ovat olleet siellä jo 22 päivää.
Joten tämä verinen murhatapaus, joka järkytti monia ihmisiä, sulkeutuu vihdoin. Silti kaikki, myös poliisi, haluavat ratkaista mysteerin: miksi lähes 50-vuotias maanviljelijä teki niin hirvittävän rikoksen?
Qiu Xinghuan vastaus oli yhtä yllättävä. Pidätyskeskuksessa Qiu kertoi poliisille, että syy siihen, miksi hän tappoi julmasti 10 ihmistä sinä yönä, oli se, että Iron Tile Temple -temppelin johtaja 'koski vaimoaan kerran'.
Hän aloitti sanomalla, että hän tappoi, koska hän ei pitänyt taolaisten pappien 'tapoja' ja siksi hän toimi oikeuden puolesta aivan kuten romaanin sankarit. Vesimarginaali . Temppelin johtaja Xiong Wancheng oli johtaja, joka pitäisi olla vastuussa taolaisten pappien toimista.
Sitten hän sanoi, että todellinen syy oli Xiong Wancheng 'loukkasi' hänen vaimoaan. Hän myönsi, ettei hänellä ole todisteita, mutta hän oli lujasti vakuuttunut, että tämä oli totta. Siksi hän tappoi...
Vaikka hänen täytyi kuolla kymmenentuhatta kertaa, hänen täytyi tappaa Xiong. Samoin hän vihasi 'häpeämätöntä' vaimoaan ja sanoi aikovansa palata kotiin ja tappaa tämänkin. Sitten hän sanoi, että 'ei ollut tarvetta' tappaa vaimoaan, koska hän on loppujen lopuksi hänen poikansa äiti.
Hän sanoi halunneensa tappaa vaimonsa veljet, koska he käyttivät häntä hyväkseen. Hän sanoi, että hänen pitäisi ensin mennä kotiin tappamaan heidät ja sitten hän hukuttaisi itsensä jokeen tai tappaisi itsensä isänsä haudalla. Sitten hän sanoi, että hän halusi löytää 'prostituoituja' ja tappaa heidät, kun ne on rikottu, yksi toisensa jälkeen. Kun hän kertoi tämän toimittajalle, hän kiristi hampaitaan ikään kuin hän vihaisi näitä ihmisiä yhtä paljon kuin Xiong Wanchengiä.
Hän väitti olevansa katumaton, paitsi että hän on pahoillaan poikansa puolesta, jonka hän sanoi olevan hänen. 'Joten tytär ei ole sinun?' Hän sanoi, ettei hän halunnut vastata kysymykseen.
Pidätyksensä jälkeen tämä koko yhteiskuntaa järkyttäneen rikoksen päähenkilö on käyttänyt näitä lähes absurdeja loogisia selityksiä selittääkseen motiiveitaan. Hänelle nämä uskomattomat selitykset olivat luonnollisia.
-----
(Ensimmäisen rautatiilitemppeliin 16. heinäkuuta saapuneen poliisin mukaan kaikki kymmenen uhria saivat kuolemaan johtavia haavoja päähän kirveen tai vastaavan instrumentin takia. Näky oli sietämätön.
Myöhemmin poliisi tunnisti Qiu Xinghuan nopeasti epäiltyksi. Qiu on taikauskoinen henkilö, joka etsii ennustuksia, ja hänellä oli monta kertaa konflikteja temppelin hallintohenkilöstön kanssa. Ennen tapahtumaa hän on sanonut haluavansa kostaa. Sekä poliisi että Qiun vaimo vahvistivat tämän.)
Viimeksi Qiu Xinghuan vanhempi veli Qiu Xingfu tapasi hänet tämän vuoden maaliskuussa.
Qiu Xinghua tuli lainaamaan rahaa, mutta Qiu Xingfu pystyi keksimään vain 50 RMB. Qiu Xinghua oli selvästi järkyttynyt, 'koska hän lähti saamatta olutpulloaan loppuun'.
Vaikka heillä on sama äiti, Qiu Xingfu ja Qiu Xinghua ovat temperamenttisesti erilaisia. Kyläläiset kuvailevat ensin mainittua 'rehellisenä ja ystävällisenä', kun taas jälkimmäistä on 'pinnallinen ja tyhjä'.
Heidän kotikaupunkinsa on Hejialiang, Yixinin kylä, Houliun kaupunki Shiquanin piirikunnassa Shaanxin maakunnassa. Tämä on kylä, jossa on vain kahdeksan kotitaloutta. Maareformin aikana Qiu Xingfun isä asettui tänne ja sai talon. Hejialiangin talouksista viidellä heistä on sukunimi He ja Qiun perhe on ainoa, jolla on tämä nimi. Kun Qiu Xingfu oli yhdeksänvuotias, hänen isänsä kuoli. Hänen äidillään oli mielenterveysongelmia niin kauan kuin hän muistaa - hän sai kohtauskohtauksen ilman näkyvää syytä ja sitten hän puhui itselleen kaksi tai kolme tuntia. Näin oli melkein joka päivä.
'Pahantuulisuus. Älä provosoi. Tämä oli Qiu Xingfun perustiivistelmä nuoremman veljensä persoonallisuudesta. Ensimmäisen kerran hän kohtasi sen, kun Qiu Xinghua oli kaksikymmentävuotias. Kello oli tuolloin yli 10 aamulla, mutta Qiu Xinghua nukkui edelleen sängyssä. Joten Qiu Xingfu oli vihainen ja löi häntä kerran. 'En uskonut, että hän suuttuisi niin, että hän nosti kuokan ja yritti hyökätä kimppuuni.'
Mutta Qiu Xingfu myönsi, että useimmissa olosuhteissa (etenkin ulkopuolisten edessä) Qiu Xinghua ei näyttänyt vihaansa. Vaikka häntä kiusattiin, hän oli vain vihainen sisältä, mutta hän ei näyttänyt sitä. Yksi poikkeus oli. Tuolloin kylätyttö meni hänen kotiinsa ja hänen veljensä tuli ja alkoi lyödä Qiu Xinghuaa. Aluksi Qiu Xinghua ei vastustellut, mutta kun lyöminen kävi kovaksi, hän räjähti. 'Minun piti pidätellä häntä väkisin, koska pelkäsin hänen tappavan jonkun', sanoi Qiu Xingfu.
Qiu Xinghua lukee mielellään romaaneja ja vertaa itseään kuuluisaan kenraali Han Xiniin, joka antoi itsensä nöyryytettyä. Hänen usein sanotaan: 'En pelkää kuolla 36-vuotiaana (joka on ikä, jolloin Han Xin kuoli); Pelkään vain kuolemaa tuntemattomana. (Haastattelun aikana Qiu Xinghua toisti tämän lauseen).
Koska hänellä 'ei ollut ansiotyötä', Qiu Xinghua on yleensä epäilty aina, kun jokin tapaus tapahtuu paikallisesti. Qiu Xingfun muistona Qiu Xinghua oli mennyt 'vankilaan' (tämän pitäisi olla hallinnollinen pidätys) neljä kertaa. Varhaisin tapaus oli 1980-luvun alussa, kun kylän julkisen tiedotusjärjestelmän johto katkesi jostain syystä ja Qiu Xinghua vei sen kotiin. Tästä syystä hänet pidätettiin 15 päiväksi.
Qiu Xinghua pidätettiin myös kolmesti 'kullan salakuljetuksesta', 'naiskaupan salakuljetuksesta' ja 'rautatielaitteiden varastamisesta'. Mutta myöhemmin osoitettiin, ettei hän ollut syyllistynyt näihin rikoksiin. Siksi Hanyinin läänin pidätyskeskuksessa Qiu Xinghua mainitsi vain lähetysjohdon tapauksen, kun häneltä kysyttiin aiemmasta ennätyksestään.
Qiu Xinghuan silmissä hänen 47 vuoden aikana tapahtui vain yksi rikos. Tässä tapauksessa ei tietenkään oteta huomioon 10 ihmisen murhaa.
-----
(Iltapäivällä 2. elokuuta Qiu Xinghua piileskeli vuoristometsissä ja paikallinen kyläläinen löysi hänet. Ankangin poliisi kokosi yli 200 poliisia ympäröimään vuoren ja etsimään häntä. He löytävät useita piilopaikkoja sekä joitain hylättyjä tavaroita.)
Vaikka hän oli köyhä eikä hänellä ollut ansiotyötä, Qiu Xinghualla oli mielenkiintoinen polku avioliittoon, koska hän käytti 'lain asetta' saavuttaakseen mahtavan voiton.
Syrjäisessä Hejialiangissa Qiu Xinghua väittää rakastuneensa yksitoista kertaa ja hänellä oli silmät He-perheen tyttöön He Ranfengiin. Mutta He-perhe selvästi vastusti tätä ajatusta. Siksi kaksi nuorta päättivät karkaa.
Hän Ranfengin vanhemmilla oli vain kaksi tytärtä eikä poikaa. Vetoomustensa kautta He-perhe lähetti neljä ihmistä, mukaan lukien He Rangaon ja He Ranfun, etsimään parin ja tuomaan heidät sitten takaisin Hejialiangiin.
He Ranfu muisteli tilannetta tuolloin: 'Vedimme hänet pidätyskeskukseen yöksi varmistaaksemme, että hän sai hyvän pahoinpitelyn.' Sattumalta, vaikka pidätyskeskuksen johtaja ei ollut He-perheen jäsen, myös hänen sukunimensä sattui olemaan He.
Sillä välin He Ranfeng oli lukittu He-perheen taloon. Mutta lyöty Qiu Xinghua ei antanut periksi. Hän sai jonkun kirjoittamaan 'valituksen', sujahti sen ikkunan läpi, jotta He Ranfeng voisi laittaa hänen kämmenjälkensä, ja sitten hän haastoi tulevan appinsa oikeuteen.
Lopulta kaupungin tuomioistuin ja lainvalvontaviranomaiset puuttuivat asiaan. He-perhettä kritisoitiin 'avioliitonvapauden häiritsemisestä'. He Ranfeng päästettiin ulos yhdeksän päivän lukittuna, ja hän meni naimisiin Qiu Xinghuan kanssa.
Hän Ranfeng ei vieläkään ymmärrä, miksi hän valitsisi Qiu Xinghuan. Hän muisti hitaasti, että Qiu Xinghualla oli nopea mieli, hän osaa puhua ja hän sai monet kylätytöt menemään kotiinsa.
Tämän tapauksen jälkeen kylän kiireinen tiivisti tämän seuraavasti: Neljä miestä nimeltä Hän ei voinut voittaa yhtä kaveria nimeltä Qiu. Kun toimittajamme otti asian esille Hanyingin pidätyskeskuksessa Qiu Xinghuan kanssa, hänen silmänsä kirkastuivat, eikä hän voinut lopettaa puhumista siitä, ikään kuin tämä olisi hänen elämänsä suurin saavutus.
Mutta sen jälkeen, vaikka he asuivat samalla pihalla, perheet eivät koskaan ylittäneet toistensa kynnystä. He-perhe käyttäytyi ikään kuin heillä ei olisi koskaan ollut tyttöä nimeltä He Ranfeng.
Kerran Qiu Xinghua loukkasi He-perhettä jostain syystä ja useat He-perheen jäsenet tulivat paikalle. Nähdessään, että Qiu Xinghua 'käyttäytyi väärin', hän tarttui kanaan ja katkaisi sen pään veitsellä - tarkoittaen, että jos Qiu Xinghua piti sitä yllä, hän päätyisi kanan tapaan. Sitten He Ranfu antoi kanan järkyttyneelle He Ranfengille ruokaan He-perheen ihmisille.
Epäilemättä tämä oli valtava nöyryytys Qiu Xinghualle, mutta hän valitsi pidättyväisyyden. Silti Iron Tile Temppelissä Qiu Xinghua tappoi kanan ja kirjoitti sen verellä paperirasiaan: 'Muinaiset keisarit eivät ole siveellisiä; rikkojat tapetaan; viisaat eivät sallineet avionrikkojat ja avionrikkojat...'
Qiu Xinghua halusi pojan. Kahden tyttären saamisen jälkeen hän sai lopulta pojan, josta hänelle määrättiin 5 000 RMB:n sakko perhesuunnittelukiintiön ylittämisestä. Koska Qiun perheellä ei ollut rahaa, se jäi velaksi. Kun perhe muutti vuonna 1998, sakkoa ei ole vielä maksettu.
Poika on Qiu Xinghuan suurin toivo ja myös hänen suurin huolenaihe pidätyksensä jälkeen. 'Toivon, että hän voi opiskella hyvin ja menestyä.'
-----
(Hanyinin yleisen turvallisuuden viraston apulaisjohtaja Li:n mukaan tukilogistiikka ei pysynyt etsijien perässä. Näin ollen yli 200 etsijälle annettiin vain yksi vesipullo, yksi pulla ja pakkaus marinoitua sinappia. Karkeimmassa tapauksessa Heillä ei ollut edes juomavettä. Erikoistapausten ryhmä jopa mobilisoi massat liittymään tähän ennennäkemättömään etsintään Ankangin kaupungissa)
Perhesuunnittelu hieno ja vihamielinen He-perhe sai Qiu Xinghuan lopulta muuttamaan. Vuonna 1998 Qiu Xinghua lähti Hejialiangista, jossa hän oli asunut 39 vuotta, aloittaakseen uuden elämän.
Hejialiangista lähdön ja nyt Qiu Xinghua muutti kuusi kertaa. Syitä oli erilaisia, mutta lopputulos oli aina sama: mitä enemmän he liikkuvat, sitä köyhempiä he tulivat. Hän Ranfeng myönsi, että siitä lähtien, kun he lähtivät Hejialiangista, lasten lukukausimaksuja ei juuri koskaan maksettu ajoissa.
Qiu Xinghuan itsensä mukaan he muuttivat niin usein, koska naapurit olivat huonoja. Toimittajat huomasivat, että naapurit useissa paikoissa eivät todellakaan hyväksyneet ulkopuolista Qiu-perhettä. Viimeisellä siirrolla vuokranantaja ilmestyi pyytämään 60 RMB:n takavuokraa. Hän lupasi Qiu Xinghuan maksaa tiettyyn päivämäärään mennessä ja korotti äänensä tarkoituksella. Herkkä Qiu Xinghua oli hyvin vihainen, mutta lainasi silti rahaa joltakin maksaakseen ennen eräpäivää.
Lähdettyään Hejialiangista Qiu Xinghua työskenteli ainakin kymmenessä eri työpaikassa. Ainoa, joka tuotti tasaisia tuloja, oli kalastus. He Ranfengin mukaan hän voi saada 40 kiloa kalaa päivässä ja 100 RMB kahdessa päivässä. Mutta koska heidän piti maksaa vuokraa, ostaa ruokaa ja maksaa lukukausimaksut kolmesta lapsesta, perhe ei ollut varakas.
Edes kalastus ei kestänyt kauaa. Vuonna 2002 Hanjiangissa oli tulva, eikä verkkoja ollut enää mahdollista heittää. Siksi oli löydettävä jokin muu tilaisuus. Myöhemmin Qiu Xinghua työskenteli rakentamisessa, kasvatti eläimiä, korjasi kotia jne., mutta hän ei koskaan tienannut kunnolla.
Qiu Xinghuan vaikeudet tekivät syvän vaikutuksen hänen vanhimpaan veljeensä Qiu Xingfuun. Kiinalaisen uudenvuodenaattoa edeltävänä päivänä Qiu Xingfu toi yli 150 RMB tavaraa käymään nuoremman veljensä luona. Sinä iltana klo 23 mennessä hänen kälynsä ei ollut vieläkään valmistanut illallista. Lopulta hänen täytyi ottaa se esille itse: 'Voitko vain keittää ne tavarat, jotka toin?' Vasta sitten He Ranfeng alkoi kokata.
Viime vuoden toisesta puoliskosta lähtien He Ranfeng alkoi tuntea, että Qiu Xinghuassa oli jotain outoa. Hän vaikutti hajamielliselta ja ärtyneeltä. Hän oli vihainen ilman näkyvää syytä ja valitti, että He Ranfeng katsoi häntä alaspäin.
Viime vuoden toisella puoliskolla Qiu Xinghua sai sopimuksen rakennusprojektista. Onnettomuuden vuoksi hän joutui maksamaan 4 000 RMB korvausta loukkaantuneelle työntekijälle, mikä merkitsi sitä, että hänellä ei ollut lähestulkoon tuloja vuodelta. Qiu Xinghuan mieliala osui sitten pohjaan. Hän vain istui ja poltti yksin koko yön.
Qiu Xinghuan käytöksen omituisuus alkoi kasvaa. Hänellä alkoi syntyä outo ajatus: nuo kaksi tytärtä eivät olleet hänen, koska he kävelevät eri tavalla kuin hän.
Pienistä asioista tuli syy pariskunnan väliseen riitaan. Yleensä Qiu Xinghua aloitti sen ensin, mutta kun Ranfeng taisteli takaisin, hän yleensä pakeni. Lapset olivat yleensä äitinsä puolella ja he harvoin kokivat isänsä olevan oikeassa näissä riita-asioissa. Taistelun jälkeen Qiu Xinghua yleensä pohtii ja pyysi anteeksi perheeltään. Mutta hän näytti olevan kykenemätön hallitsemaan itseään. Pian tämän jälkeen samanlainen tapaus toistuisi.
'Isä muuttui', sanoi vanhempi tytär Yingying.
-----
(Varhain aamulla 9. elokuuta yli 200 yleisen turvallisuuden upseeria ja aseistettua poliisia '7/16 Hanyin Murders' -tapauksen ryhmästä lähti liikkeelle epäillyn kotoa Yixinin kylästä Houliun kaupungissa Shiquanin piirikunnassa ja aloitti toisen suuren mittakaavan. etsi vuoristometsistä.)
Ennen 18. kesäkuuta 2006 Iron Tile Temple ei ollut yhteydessä Qiu Xinghuaan. Tämä taolainen temppeli on 2 000 metriä korkean vuoren huipulla. Vuoren pohjalta huipulle käveleminen kestää yli neljä tuntia, ja se oli erittäin rankka matka poliiseille ja toimittajille.
Miksi Qiu Xinghua meni Iron Tile Temppeliin? Kolmannella yhteydenotolla He Ranfeng sanoi lopulta, että todellinen syy siihen, miksi hänen miehensä Qiu Xinghua sai hänet menemään temppeliin kanssaan, oli se, että hän epäili, että nämä kaksi tytärtä eivät olleet hänen.
Huhtikuun 24. päivänä Qiu Xinghua palasi yhtäkkiä kotiin oltuaan kaksi kuukautta poissa töistä. Hän kertoi löytäneensä hyvän työn 'ojien kaivamiseen' pikatien varrelta, eikä hän voinut hoitaa sitä itse. Joten hän halusi He Ranfengin lähtevän mukaansa. Hän ei halunnut mennä, koska kotitalouden kolme lasta tarvitsivat häntä laittamaan ruokaa heille. Mutta hän tiesi, ettei hän voinut saada miestään luopumaan.
Myöhemmin He Ranfeng sai selville todellisen syyn, miksi Qiu Xinghua halusi hänen tulevan ulos hänen kanssaan - hän oli huolissaan naisen olevan yksin kotona. Hän Ranfeng sai selville, että entinen itsevarma Qiu Xinghua oli tullut viime vuoden aikana yhä mustasukkaisemmaksi.
Ennen työn valmistumista Qiu Xinghua sanoi haluavansa mennä Iron Tile Templein etsimään ennustuksia lapsille. Hänellä oli kaksi tavoitetta -- hän halusi nähdä poikansa kohtalon, sillä poika oli ainoa suosiossa hänen kolmen lapsensa joukossa. Vielä tärkeämpää on, että hän halusi taolaisen papin määrittävän, ovatko tytöt hänen lapsiaan.
Qiu Xinghua kertoi aiemmin He Ranfengille, että jos hän ansaitsee tarpeeksi rahaa, hän menee isyystesteihin parhaaseen sairaalaan.
Ennen kuin he nousivat vuorelle 18. kesäkuuta, pariskunta osti noin 30 RMB:tä tikkuja ja kynttilöitä. Siellä he huomasivat, että ihmiset maksoivat käteisellä ennustamisesta. Koska heillä ei ollut rahaa, he eivät maksaneet. Kun taolainen pappi antoi heille ennustuksen, hän ei sanonut mitään, koska hän luultavasti tunsi tyytymättömyytensä.
Palvonta Iron Tile Temppelissä on lisääntynyt viime vuosina. Ennen tapahtumaa viranomaiset harkitsivat matkailun kehittämistä Iron Tile Templessä ja taolaisten muodollisten vaatteiden antamista taolaisille papeille. He Ranfengin mukaan, kun he tapasivat taolaisen temppelin johtajan Xiong Wanchengin, miehellä oli yllään länsipuku taolalaisen puvun sijaan.
Taolainen pappi ei pystynyt vastaamaan Qiu Xinghuan toiseen kysymykseen, ja hän vain suositteli paria tulemaan toimeen rauhanomaisesti eikä riidellä. Oltuaan siellä kolme päivää, pariskunta palasi alas.
Ensimmäisellä kerralla Qiu Xinghua ei tavannut 'vihollistaan', Iron Tile Temple -johtajaa Xiong Wanchengiä.
-----
(Kahdeksan päivää ja kahdeksan yötä kestäneen etsinnön jälkeen ei edelleenkään näkynyt merkkejä epäillystä. Siksi etsintäkomentokeskus teki aamulla 11. elokuuta päätöksen: 100 000 RMB jokaiselle, joka vangitsi Qiu Xinghuan elossa; 50 000 RMB kaikille, jotka tarjoavat hyödyllistä. tiedot, joiden ansiosta poliisi vangitsi Qiu Xinghuan.)
Matkalla alas vuorelta Qiu Xinghua kohtasi toisen epämiellyttävän asian: kun hän nousi autosta, hän löi rintaansa ovea vasten. Hän kertoi He Ranfengille, että hän tunsi rintakipua ja että hän tarvitsi hoitoa Shiquanin piirikunnan kaupungissa.
Useita päiviä myöhemmin He Ranfeng sai puhelun Qiu Xinghualta. Hän kertoi tapanneensa valkohiuksisen vanhan ennustajan, joka sanoi, että rautatiilitemppelissä on kaksi kivitaulua, joihin oli kaiverrettu Qiun nimi. He olivat Qiun esi-isiä ja kaksi kivitaulua on siirrettävä katon räystäiden alle ennen kuin Qiun onni kääntyy parempaan suuntaan.
Mutta kun Qiu Xinghuaa haastateltiin Hanyinin pidätyskeskuksessa, hän kielsi kaiken tämän. 'Se on valhetta', hän sanoi epämääräisellä tavalla.
Kesäkuun 25. päivänä pariskunta meni Iron Tile Templeen toisen kerran. He löysivät kaksi tablettia, joiden nimi oli Qiu. Tämä ei ollut yllättävää, sillä kivitauluihin oli kaiverrettu useita kymmeniä erilaisia nimiä. He kuitenkin käsittelivät tämän ennustajan olevan oikeassa ja siirsivät kaksi kivitaulua pihalta katon räystään alle.
Taolaiset papit vastustivat sitä, mitä he olivat tekemässä, ja syntyi riita. He Ranfengin mukaan riita ei ollut vakava. Hän ja Qiu Xinghua tekivät kompromissin ja kivitaulut siirrettiin takaisin sisäpihalle. Mutta hän myönsi, että menneinä aikoina tällaisten asioiden kanssa Qiu Xinghua saattoi näyttää antautuneen, mutta hän oli edelleen katkera sisällä ja muistaisi nämä asiat sydämessään.
Qiu Xinghua ei voinut unohtaa asiaa kahdesta tyttärestä. Hän sai He Ranfengin vannomaan taolalaisen suurmestarin patsaan Iron Tile Temple -patsaan edessä, että lapset ovat hänen, muuten hänen sydämensä pettäisi ja hänen silmänsä sokaisisivat.
He päättivät pyytää ohjaaja Xiong Wanchengia ennustamaan. He olivat kuulleet ihmisiltä, että ohjaaja Xiong oli erittäin tarkka. Saadakseen tämän mahdollisuuden He Ranfeng teki ruokaa temppelin ihmisille ilman palkkaa, kun taas Qiu Xinghua teki esimerkiksi polttopuiden pilkkomista.
Kuusi päivää myöhemmin Xiong Wancheng palasi Iron Tile Temppeliin. Tämä oli Xiongin ja Qiun ainoa tapaaminen ennen murhia. Kun Xiong saapui sinne, He Ranfeng ja jotkut muut palvojat näkivät kuuluisan mestari Xiongin. Tästä syystä Qiu moitti häntä. Sinä iltana Xiong Wancheng pyysi kokki He Ranfengia syömään muiden temppelin työntekijöiden kanssa. Hän Ranfeng sanoi, että Qiu Xinghua ei ollut paikalla, koska häntä ei löytynyt.
He Ranfengin muistojen mukaan Qiu Xinghua teki kaksi outoa asiaa sinä yönä.
Temppelin sääntöjen mukaan parit eivät voi pysyä yhdessä. Seitsemän päivän aikana Iron Tile Templessä Qiu Xinghua nukkui aina temppelityöntekijöiden kanssa, kun taas He Ranfeng asui viereisessä huoneessa yksin.
Sinä iltana pariskunta oli toisen vanhan naiskokin kanssa lämmittämässä itseään keittiössä. Qiu Xinghua ehdotti yhtäkkiä Hän Ranfengia, että hän menisi muistuttamaan mestari Xiongia lukemaan ennustuksen heidän pojalleen huomenna. Hän Ranfeng kieltäytyi, koska Xiong oli todennäköisesti jo unessa. Sitä paitsi hänen oli sopimatonta tehdä niin. Hän Ranfeng väitti, että Qiu Xinghua ehdotti sitä kolme kertaa. Viimeisellä kerralla vanha nainen suuttui ja sanoi, että hän tekisi sen henkilökohtaisesti huomenna aamulla.
Joten Qiu Xinghua oli hiljaa jonkin aikaa. Sitten hän sanoi, että hänen vieressään nukkuva puuseppä kuorsasi liian kovaa ja häiritsi hänen unta. Hän halusi nukkua He Ranfengin huoneessa, kun hän voi mennä nukkumaan vanhan naisen kanssa.
Vaikka He Ranfeng oli vastahakoinen, hän ei halunnut aloittaa tappelua, joten hän suostui.
Keskellä yötä Qiu Xinghua yhtäkkiä koputti He Ranfengin oveen ja kysyi: 'Pulkaako siellä jotain ääntä?' Hän Ranfeng muisti selvästi, että Qiu Xinghua sanoi niin, mutta hän jätti hänet huomiotta eikä vastannut. Vanha nainen vastasi hänen puolestaan: 'Ei ole mitään.'
Jälkeenpäin ajatellen He Ranfeng oli todella pahoillaan: 'Jos vastasin sinä iltana, murhien ei ehkä tarvitse tapahtua.' Hän epäili, että Qiu Xinghua ei oikeastaan kuullut mitään ulkopuolelta, mutta hän halusi vain tarkistaa, oliko hän sisällä. Koska hän ei vastannut, hän päätteli, että hän ei ollut paikalla, vaan hän oli sen sijaan Xiong Wanchengin huoneessa.
Seuraavana aamuna Qiu Xinghua oli täysin eri tuulella. Hän ei edes halunnut käydä läpi ennustamista. He Ranfengin vaatimuksesta hän suoritti rituaalin läpi. Matkalla alas Qiu Xinghua kirosi vaimonsa 'häpeämättömäksi' ja polvisti tämän rintaan.
Pariskunta meni alas vuorelta ja meni Li-nimisen serkun kotiin Chihen kaupunkiin. Illallisella Qiu Xinghua alkoi puhua halustaan tappaa ihmisiä. Li ja Hän yrittivät taivutella häntä erikseen – he eivät uskoneet, että muutamaa päivää myöhemmin Qiu Xinghua todella menisi tappamaan ihmisiä.
-----
(19. elokuuta kello oli yli 20.00, kun Qiu Xinghua saapui kotiin. Hän meni taloon ja sammutti valot. Hän Ranfeng pilkkoi viherrehua sioille ja hän pyysi vanhin tytär Yingying tarkistamaan. Siinä hetkessä neljä poliisimiestä taloa vartioijat olivat ryntäneet ulos ja piirittäneet Qiu Xinghuan. He eivät olleet varmoja, että tämä oli se mies, jota he kaikki niin kovasti etsivät. Kun Yingying tuli ulos ja sanoi: 'Isä', he ottivat hänet vastaan. Sen jälkeen naapurit kuulivat koko perhe itkee.)
Qiu ja Hän erosivat Lin kotona. Hän palasi hänen kotiinsa -- hän oli huolissaan lapsista, joilla ei ollut ketään, joka teki heille ruokaa. Qiu väitti, että hänen täytyi saada rahat 'ojan kaivamisesta'. Tuosta päivästä elokuun 19. päivänä pidätykseensä asti Qiu Xinghua ei palannut kotiinsa Daheban kaupunkiin Fupingin piirikunnassa.
Qiu Xinghua ei itse asiassa palannut työmaalle. Sen sijaan hän palasi kotikaupunkiinsa Hejialiangiin. Siitä lähtien, kun hän lähti sieltä kahdeksan vuotta sitten, hän ei ollut enää käynyt siellä.
Heinäkuun 9. päivänä partapeitteinen Qiu Xinghua ilmestyi Yixinin kylään. Ensin hän vieraili appivanhempiensa luona. Sitten hän vieraili naapureidensa luona. Hän raivasi rikkaruohot vanhempiensa haudoista. Naapureiden edessä hän osoitti ihailua siitä, että heillä menee hyvin. Poikkeuksetta naapurit näkivät, ettei hänellä mennyt hyvin. Naapuri ehdotti, että hänen pitäisi ajaa parranajo, ja se ei miellyttänyt häntä.
Kyläläinen Ruan Shiqiang piti Qiu Xinghuaa oudona, koska hän näki Qiun laittavan kaksi kivenpalaa pesualtaaseen. Ruan kysyi: 'Miksi laitat kiviä sinne?' Qiu Xinghua sanoi: 'Ei ole kiviä. Ne ovat rapuja.
Kyläläinen He Rangao näki vamman Qiu Xinghuan rinnassa törmäyksestä auton oveen ja kysyi häneltä, häiritsikö häntä jokin. Qiu Xinghua tuijotti häntä ja kysyi: 'Mitä? Oletko ennustaja?' Hän ilmeisesti luuli, että He Rangao oli arvannut, mitä hänen mielessään oli. Hän Rangao pudisti päätään ja kielsi.
He Rangao oli yksi niistä 'vihollisista', jotka Qiu Xinghua suunnitteli tappavansa ensimmäisten murhien jälkeen.
Toinen 'vihollinen' oli He Ranfu. Kun toimittaja haastatteli ennen Qiu Xinghuan kiinnijäämistä, Hän Ranfu sanoi, että Qiu Xinghua oli häntä heikompi. Tuolloin hän oli jahdannut Qiu Xinghuaa mailin ja työntänyt hänet sitten yhdellä työnnöllä, kun hän sai hänet kiinni.
Heinäkuun 12. päivänä Qiu Xinghua meni tapaamaan ystävää kylän ulkopuolella. Kaveri oli juuri ostanut täpläisen koiran. Qiu kertoi ystävälle: 'Tämä on sinun onnesi olla sen kanssa. Kohtele sitä hyvin.' Hän lisäsi: 'Jos et halua sitä, minä hoidan sen.'
Joten hän tuli takaisin koiran kanssa. Seuraavana aamuna hän lähti koiran kanssa ennen auringonnousua sanomatta hyvästit kenellekään. Ovi jäi jopa raolleen.
Myöhemmin todettiin, että Qiu Xinghua lähti ja vei täpläisen koiran ylös Iron Tile Temppeliin. Kun Qiu Xinghua teki murhat, hän pakeni koiran kanssa. Mutta koira kieltäytyi myöhemmin liikkumasta, joten hän päästi sen irti.
Heinäkuun 17. päivänä kello 2 yöllä hän käytti kirvestä ja viidakkoveitseä tappaakseen raa'asti kymmenen taolalaista pappia ja palvojaa. Jopa vanha nainen, joka vastasi Qiu Xinghualle sinä yönä, tapettiin. Hän otti yli 700 RMB taolaispapeilta, mutta hän ei koskenut palvojien matkapuhelimiin ja rahaan.
Qiu Xinghua sanoi, että murhien jälkeen hän halusi tehdä Daheban kylään nähdäkseen poikansa viimeisen kerran. Hän tiesi, että poliisi etsi häntä, joten hän nukkui päivällä ja kiipesi vuorille yöllä. Kun hänellä oli nälkä, hän söi villihedelmiä. Hän oli välillä eksynyt. Kun hän saapui kotiin, hän oli vielä fyysisesti vahva. On edelleen arvoitus siitä, kuinka hän kulki useiden satojen poliisien muodostamien kolmen kordonin läpi.
-----
(Kun Qiu Xinghua saatiin kiinni, Shaanxin provinssin yleisen turvallisuuden virasto teki välittömästi raportin yleisen turvallisuuden ministeriölle. Qiu Xinghuan pidätysmääräyksen kumoamiseksi pidettiin lehdistötilaisuus. Shaanxin maakunnan yleisen turvallisuuden toimiston johtaja Wang Rui sanoi: syy siihen, miksi lehdistötilaisuus pidettiin niin nopeasti, oli rauhoittaa ihmisiä ja vapauttaa heidät kauhun tunteesta.
Qiu Xinghualla on paljon ystäviä ja sukulaisia, joista suurin osa hän oli lainannut rahaa. Mutta Qiu Xinghua kertoi toimittajalle, ettei hänellä ole todellista ystävää.
Hän sanoi, että hänellä on vain hyvä opettaja Deng Guofeng. 'Minulla ei ole koskaan ollut äidillistä rakkautta nuorena. Minusta tuntuu, että hän on kuin äitini. Hän muistaa vieläkin, että koska hänen perheensä oli köyhä, opettaja Deng osti kerran hänelle lahjaksi vihkon ja kynän.
Toisen ja neljännen luokan välillä Deng Guofeng opetti Qiu Xinghuaa kolmen vuoden ajan. Hänen mielestään nuori Qiu Xinghua oli 'kunnollinen eikä ollenkaan huono'. Hän käytti usein ruohokenkiä. Hän muistaa vieläkin, milloin hänen perheellä oli varaa syödä riisiä (olosuhteet olivat silloin huonot, ja ihmisten piti usein syödä raakaruokaa ja harvoin riisiä), hän muistaa aina pyytää hänet syömään.
Noin viidestä kuuteen vuotta sitten, kun Qiu Xinghua muutti, hän lainasi 300 RMB Deng Guofengiltä maksaakseen lasten opetuksen. Tätä summaa ei ole vielä maksettu takaisin. Mutta Qiu Xinghua muistaa sen edelleen ja häpeää syvästi. Hän Ranfeng vahvisti tämän toimittajalle ja sanoi, että Qiu Xinghua kertoi hänelle monta kertaa, että heti kun hän ansaitsee tarpeeksi rahaa, hän ostaa lahjoja ja käy opettaja Dengin luona maksamassa velkaa.
Qiu Xinghua sanoi, että hän itki lennon aikana, kun hän muisti opettaja Dengin: 'Olen pettänyt hänet.'
Mutta Deng Guofeng ei muista tänään, oliko hän koskaan kohdellut tätä lasta erityisesti. 'Kohdin häntä vain kuten mitä tahansa muuta lasta.'
Tämän toimittajan haastattelun aikana opettaja Dengin aviomies luki päivän sanomalehteä. Qiu Xinghua oli neljällä sivulla, mukaan lukien valokuvat hänestä, He Ranfusta ja kolmesta lapsesta.
Ei kirjakauppaa Qiu Xinghualle
3. tammikuuta 2007
danwei.org
Qiu Xinghua, joukkomurha, joka teloitettiin viime viikolla, kirjoitti muistelmansa ollessaan vankilassa. Hänen asianajajansa mukaan tämän oli tarkoitus olla 'negatiivinen esimerkki' lukijoille, ja Qiu oli huolissaan siitä, että jos hänen todetaan syyttömäksi hulluuden vuoksi, myynti kärsisi. Hänen tarinansa julkaiseminen tapahtumista, jotka liittyvät hänen surmaamiseensa kymmenen ihmisen taolaisessa temppelissä, olisi varmasti kiistanalaista, eikä ole vaikea kuvitella siitä johtuvaa kiistaa rojalteista.
Mutta ongelma ei tule esille. Artikkeli tiistaina Peili panee merkille, että Qiun tuomio vei häneltä poliittiset oikeutensa, joihin ei kuulu ainoastaan oikeus äänestää ja olla virassa, palvella hallituksessa ja johtoasemassa valtion omistamassa yrityksessä (joka kaikki ovat hänelle nyt kuitenkin hyödyttömiä) , mutta myös oikeus sanan-, lehdistön-, kokoontumis-, yhdistymis-, kulkue- ja mielenosoituksiin. Artikkelissa lainatun asianajajan mukaan, koska Qiun oikeus lehdistönvapauteen peruutettiin, hänen omaelämäkertaansa ei voida julkaista edes postuumisti.
Toinen oikeus, jota Qiulla ei ollut, oli 'oikeus viimeiseen jäähyväiseen' (临终告别权). 29. joulukuuta, teloituksen jälkeisenä päivänä, Peili julkaisi koko sivun tarinan, jossa kerrottiin, kuinka eri ihmisille tiedotettiin tilanteesta. Qiun vaimo sai kaikki tietonsa toimittajilta; sekä tuomioistuin että Qiun asianajaja kiistivät olevansa velvollisia ilmoittamaan perheenjäsenille teloitusajasta.
Kiinan laki sallii tuomioistuimen sallia perheenjäsenten vierailla tuomitun luona, mutta se ei ole pakko tehdä niin. Shaanxin tuomioistuin, jossa Qiua tuomittiin, sanoi, että emotionaalinen loppukäynti voi aiheuttaa odottamattomia ongelmia ja järkyttyneet perheenjäsenet voivat muodostaa uhan teloitusmenettelyn turvallisuudelle. Artikkelissa lainataan toista asianajajaa, joka suosittelee perheen ilmoitus- ja tapaamisoikeuksien lisäämistä lakiin ja huomauttaa, että useat lainkäyttöalueet, mukaan lukien Peking ja Foshan, ovat jo aloittaneet oikeudenkäynnit.
