Hugh Miller | N E, murhaajien tietosanakirja

Lause on 3 elinikäistä Rampagen tappamista

New York Times

lauantaina 13. kesäkuuta 1998

33-vuotias huoltotyöntekijä, joka murhasi entisen tyttöystävänsä, parhaan ystävänsä ja äitinsä kuudessa tunnissa vuonna 1995, tuomittiin eilen kolmeksi peräkkäiseksi elinkautiseen vankeuteen, syyttäjät sanoivat.

Yhdessä Burlington Countyn historian tappavimmista riehumista Burlingtonista kotoisin oleva mies, Hugh Miller, hakkasi ja kuristi kuoliaaksi entisen tyttöystävänsä Corrine Cochran-Ballin, kun riiteli hänen kanssaan, koska tämä lopetti heidän suhteensa, Michael E. Riley sanoi. Burlington Countyn syyttäjän ensimmäinen apulainen. Murhattuaan neiti Cochran-Ballin, Miller vieraili parhaan ystävänsä Keith S. Tiesmanin luona, jota hän ampui päähän sen jälkeen, kun herra Tiesman pilkkasi häntä hänen epäonnistuneesta suhteestaan, Mr. Riley lisäsi.

Mr. Miller ajoi sitten äitinsä Charlotte Simcoxin kotiin ja tunnusti hänelle aikaisemmat murhat. Kun Simcox kehotti poikaansa luovuttamaan itsensä, hän ampui myös häntä päähän, Mr. Riley sanoi.

Tuomitseessaan Mr. Millerin, osavaltion korkeimman oikeuden tuomari Donald P. Gaydos kertoi hänelle, että hänen rikoksensa kummittelevat häntä koko loppuelämänsä. Mr. Miller myönsi syyllisyytensä kolmeen murhaan huhtikuussa välttäen mahdollisen kuolemantuomion, Mr. Riley sanoi.

Hunt For Killer

Kirjailija: Rebecca Goldsmith - The Inquirer

10. huhtikuuta 1995

Charlotte Simcoxin kuoleman tutkinta alkoi kuten mikä tahansa muukin. Ota yhteyttä sukulaisiin, ystäviin, naapureihin, työtovereihin - kaikkiin, jotka saattavat tietää jotain.

Tämä rutiinitutkinta 49-vuotiaan Burlington Cityn naisen murhasta tuli yhä kiireellisemmäksi seuraavien 14 tunnin aikana. Tutkijat löysivät toisen ruumiin, sitten kolmannen, joilla kaikilla oli läheiset yhteydet yhteen kadonneeseen mieheen: Hugh Miller Jr., 30, Burlington Townshipista.

'Varmasti huolemme oli, että kolme ihmistä oli kuollut, ja huolehdimme varmasti hänen (Millerin) paikantamisesta', sanoi Burlingtonin piirikunnan syyttäjänviraston tiedottaja Jack Smith.

Viisi tuntia sen jälkeen, kun Charles Simcox saapui kotiin keskiyöllä perjantai-iltana ja löysi vaimonsa kasvot alaspäin suljetun pation lattialta, poliisi saapui Millerin, Charlotte Simcoxin edellisestä avioliitosta pojan, asuntoon.

Miller ei ollut kotona, mutta hänen entisen tyttöystävänsä Corrine Cochran-Ballin, 23, Willingboro, ruumis makasi sängyllä hänen asunnossaan. Alustavien tietojen mukaan hän kuoli kello 16 ja 16.30 välillä. Poliisi ei ole kertonut tarkemmin, miten nainen tapettiin.

Tämä löytö sai poliisin etsimään Milleria vilpittömässä mielessä epäiltynä, ei vain perheenjäsenenä tai ystävänä, Smith sanoi.

Noin kello 11 mennessä, lähes 12 tunnin tutkinnan jälkeen, Millerin etsintä kiihtyi kiihkeäksi, kun poliisi löysi hänen läheisen ystävänsä Keith S. Tiesmanin, 25, Burlington Citystä, ruumiin, jossa oli luotihaava päähän .45 kaliiperin ase. Poliisi uskoo, että mies tapettiin hieman kello 19.30 jälkeen. Perjantai.

Virkamiehet lähettivät sitten yleisen radiolähetyksen Millerist, jonka kerrotaan ajaneen Cochran-Ballin autoa. Tutkijat jakoivat luettelon paikoista osavaltiossa ja sen ulkopuolella, missä joskus huumeidenkäyttäjäksi kuvailtu Miller olisi voinut olla.

Tutkijat löysivät Millerin lopulta lauantaina klo 13.30. Pitmanissa, naisystävän kotona. Hänet pidätettiin ilman välikohtausta. Burlingtonin piirikunnan syyttäjä Stephen J. Raymond sanoi, että Milleriä syytetään kolmesta murhasta ja mahdollisesti muista syytteistä.

Raymond kutsui murhia 'verilöyönä' ja sanoi, että kolminkertainen murha oli ennennäkemätön hänen 20 vuoden aikana piirikunnan syyttäjänä.

Murhat tuhosivat nuoren äidin, joka yritti saada elämänsä yhteen, lukion keskeyttäneen, joka oli ylpeä vakaasta työstään, ja naisen, jonka kaksi aikuista lasta olivat poissa kotoa, mutta joita ei unohdettu.

SUKUPUOLI: M rotu: W TYYPPI: T MOTIVI: PC

PÄIVÄMÄÄRÄ(T): 1995

PAIKKA: Burlington City, N.J.

UHRIT: Kolme

MO: Ampui äitinsä, entisen tyttöystävänsä ja miestuttavan.

SIJOITUS: Kolme peräkkäistä elinkautta, 1998.

Michael Newton - Nykyaikaisten sarjamurhaajien tietosanakirja - Ihmisten metsästys

Hugh D. Miller